This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 23 '17 eng>rus barrier fats барьерные жиры pro closed no
4 Nov 25 '16 eng>rus individuals filling those roles а не то, как конкретные сотрудники выполняют данную работу pro closed no
- Nov 25 '16 eng>rus reviewed the content of each job рассмотрели должные инструкции каждого рабочего места pro closed no
- Nov 1 '16 eng>rus highly personal and realistic cyberattacks для кибератак личного характера pro closed ok
4 Oct 27 '16 eng>rus In-Conference Room Lunch обед в конференц-зале pro closed no
4 Oct 23 '16 eng>rus continues to be closed without concern все еще закрыто, хотя озабоченности не вызывает pro closed no
- Oct 11 '16 eng>rus entering into signed Contracts работать с подписанными контрактами pro closed ok
- Oct 11 '16 eng>rus pre-finished floor vorgefertigter Boden pro closed no
- Sep 22 '16 eng>rus Workers privatisation приватизация рабочими pro closed ok
4 Sep 5 '16 eng>rus make any regulatory certifications or applications не будем делать официальных заявлений и заверений pro closed no
- Jul 6 '16 eng>rus snack-crackle-pop level когда ты уже прошел стадии pro closed no
- Jul 6 '16 eng>rus be your personal best сделай все от тебя зависящее pro closed ok
- May 31 '16 eng>rus text claim текстовая маркировка pro closed no
4 May 30 '16 eng>rus is in everything we are Наша общая цель прослеживается во всех наших делах и помыслах. pro closed no
- May 20 '16 eng>rus accommodating customer requests обработка запросов клиентов pro closed ok
4 May 20 '16 eng>rus duty of trust обязательство соблюдения интересов pro closed no
4 May 16 '16 eng>rus create an open impression of the building создать впечатление простора pro closed no
- May 16 '16 eng>rus PROCESS ROUTINES стандартная процедура pro closed ok
- May 11 '16 eng>rus residential gardening classes занятия по разведению садов при жилых участках pro closed no
- May 10 '16 eng>rus period for action срок обжалования pro just_closed no
4 May 8 '16 eng>rus provided by бюро не предоставляет pro closed no
4 May 6 '16 eng>rus Well covered очень плотная (-ое) pro closed no
- May 6 '16 eng>rus Good netting хорошо сегментированная сетка pro closed no
- May 5 '16 eng>rus recovery сбор pro closed no
- May 4 '16 eng>rus global new trait breeding effort in cucurbits стремление вывести тыкву с определенными характеристиками pro closed no
4 May 4 '16 eng>rus transversal teams многопрофильные группы pro closed no
- May 3 '16 eng>rus move eye contact across the room too quickly Не бегайте глазами по помещению pro closed no
- May 2 '16 eng>rus Give “OK” signal покажи, что согласен pro closed no
- May 2 '16 eng>rus piece of equipment or new element of support новый механизм или новую форму поддержки pro closed no
- May 2 '16 eng>rus Show constructive concern прожемонстрировать конструктивную критику pro closed ok
4 Apr 29 '16 eng>rus to capture electronic receipts передать квинтацию в электронном виде pro closed no
4 Apr 29 '16 eng>rus Failed consequences невыполнение наказания pro closed no
4 Apr 28 '16 eng>rus your Outlook Calendar invite приглашение на собрания в Outlook Calendar pro closed no
- Apr 27 '16 eng>rus to get a head start получить льготу, преимущество, фору pro just_closed no
4 Apr 20 '16 eng>rus обретает новвое содержание is filled with new content pro closed no
4 Apr 20 '16 eng>rus African Descent Network объединение американцев африканского происхождения pro closed no
- Mar 23 '16 eng>rus implyh identity которая могла бы привести к раскрытию данной стороны pro closed no
4 Mar 19 '16 eng>rus iconic company образцовая компания pro closed no
- Mar 19 '16 eng>rus down to earth скромны или прагматичны pro closed ok
- Mar 14 '16 eng>rus Artisan School ремесленная школа pro closed ok
4 Feb 8 '16 eng>rus trade ammonia товарный аммиак pro closed ok
- Jan 27 '16 eng>rus cost unit больничная касса pro closed ok
- Jan 22 '16 eng>rus spend and dwell time проводя там больше времени pro just_closed no
4 Jan 22 '16 eng>rus dynamic, networked and creatively influential считались динамично развивающимися местами, где можно познакомиться с интересными людьми и где pro closed no
- Jan 22 '16 eng>rus night-time economy ночной бизнес, ночная коммерция pro closed ok
4 Jan 22 '16 eng>rus collecting and supportin коллекционирование и оказание спонсорской поддержки pro closed no
- Jan 22 '16 eng>rus read truthfully of all the venues истинно отображаются во всех местах pro closed ok
- Jan 21 '16 eng>rus multi-as well as interdisciplinary creativity многогранное и междисциплинарное творчество pro closed ok
4 Jan 21 '16 eng>rus historically accomplished reputation наработанная годами репутация pro closed no
- Jan 18 '16 eng>rus ATP check проверка наличия pro closed ok
Asked | Open questions | Answered